global warming

[ev..]

Vielleicht sollten wir dann auch gleich mal vorsorglich eine neuartige Legierung namens Unobdanium entwickeln

wenn schon, dann bitte richtig: Unobtainium
Englisch 5. Klasse to obtain


hier brauchen wir keine Nationlgarde, die lassen wir den armen S...eelen im Norden
hier is es nur a-kalt

[Gast10013]

wenn schon, dann bitte richtig: Unobtainium
Englisch 5. Klasse to obtain


hier brauchen wir keine Nationlgarde, die lassen wir den armen S...eelen im Norden
hier is es nur a-kalt

Wer das eine liebt, muss das andere mögen

Wenn schon, dann auch bitte richtig: Nationalgarde
Deutsch 4. Klasse

[Gast4451]

DDR - Witz oder eben doch kein Witz :


Keine Schuhe haben wir im dritten Stock!

[Gast10153]

wenn schon, dann bitte richtig: Unobtainium
Englisch 5. Klasse to obtain

Bei der deutschen Übersetzung geht das lustige Wortspiel "un - obtain- ium" leider verloren. Man hat es einfach mit "Unobtanium" "verdenglischt" . Wäre auch irgendwie komisch gewesen wenn man es, in DDR Manier, "Unbeschaffbarium" oder "Nichtzukriegium" übersetzt hätte

hier brauchen wir keine Nationlgarde, die lassen wir den armen S...eelen im Norden
hier is es nur a-kalt

freut mich.

[ev..]

Wer das eine liebt, muss das andere mögen

Wenn schon, dann auch bitte richtig: Nationalgarde
Deutsch 4. Klasse

touche
bekenne meinen Tippfehler
aber wir haben in der Schule nichts ueber die National Guard gelernt
und schon gar nicht in der 4. Klasse

Deutschland hat doch gar keine Nationalgarde, oder?
und wenn, dann wuerden die sicherlich nicht in Buffalo Schnee raeumen

[Gast4451]

Sollen sie den Schnee doch in die Falls schmeißen.